Korisne Informacije

Najčešća pitanja i odgovori

Dokumentacija

1. Koji dokumenti su mi potrebni da bih aplicirao/la za boravišnu/radnu (ID) dozvolu?
- CV
- Pismo preporuke bivšeg poslodavca
- 2 fotografije (format za pasoš)
- „Rental declaration“ ( Potpisana izjava vl. stana da vam iznajmljuje stan)
- Fotokopija IDa vlasnika stana ( obavezno potpisana!)
- Ugovor o stanovanju

2. U kojoj ustanovi se aplicira za radnu/boravišnu dozvolu?
-ETC, Zakkarija Street, Valletta, Malta
Radno vreme: 8:30–11AM, sem petka kada ne vrše prijem aplikacija.

3. Koliko dugo se čeka na izradu ID-a?
- Pravila ne postoje. Možete dobiti svoju boravišnu/radnu dozvolu u roku od 2 nedelje a najčešće se čeka i po nekoliko meseci. Za to vreme će vam ETC izdati tzv. „Plavi papir“ koji treba da nosite sa sobom. Taj dokument je dokaz da vam je ID u fazi izrade, odnosno da ste legalno na Malti.

4. Da li sa plavim papirom može da se putuje u druge EU drzave?
- Ne.

5. Da li sa plavim papirom može da se izadje i ponovo vrati na Maltu?
-Ne. Na tzv.“Plavom papiru” piše da je on dokument koji služi kao dokaz da ste u fazi čekanja boravišne/radne dozvole (ID-a) za koji ste aplicirali.
Druga solucija je da sačekate izradu IDa u Srbiji (tada u ETC-u morate navesti adresu stanovanja u Srbiji na koju će vam poslati vaš ID) a potom se vratite na Maltu.

6. Da li sa malteškom ID mogu da putujem u druge zemlje članice EU?
- Ne. Za putovanje u druge zemlje kao i u maticu, potreban vam je pasoš.

7. Izgubio/la sam pasoš na Malti. Šta da radim?
- Kao što znate, ambasada za gradjane Srbije se nalazi u Rimu. Na Malti imamo Počasnog konzula Republike Srbije, gospodina Gordon Pace Bonello. Najbolje da mu se odmah obratite kako bi vas uputio u dalju proceduru.
Kontakt telefon: +356 9947 4616
E-mail: gordon@sunmed.com.mt

Radna/boravišna dozvola

1. Aplicirao/la sam za radnu dozvolu (ID-a) ali sam u medjuvremenu promenio/la adresu stanovanja. Šta je potrebno da uradim?
- Potrebno je da odete u ETC i prijavite promenu adrese kako bi vam izradjen ID stigao na novu adresu stanovanja.

2. Želim da promenim posao. Koji dokumenti su mi potrebni za novu radnu dozvolu?
- Potrebno je da pripremite svu dokumentaciju kao kada ste aplicirali i prvi put.

3. Koliko se često obnavlja ID? (U slučaju da se ne menja posao)
- Jednom godišnje.

4. Koliko pre isteka ID-ja treba da se preda za obnovu istog?
- Najkasnije do datuma do kog vam važi ID. U najboljem slučaju, ipak je bolje da to uradite mesec dana ranije.

Dokumentacija na Malti

Posao

1. Kako da pronadjem posao na Malti?
- Više je načina a mi uvek preporučujemo da pratite zvanične web sajtove koji sadrže baze podataka o slobodnim radnim mestima na Malti i koji se svakodnevno ažuriraju:
Jobs Plus
Jobs in Malta
Malta Park
Keep me posted

2. Da li mogu pokrenuti sopstveni biznis na Malti?
- Da, naravno ali je potrebno da pored dokumentacije, imate i početni kapital na vašem bankovnom računu. Više o tome pogledajte na sledećem linku (str.15 za NON-EU gradjane)

3. Da li sa "srpskim pasošem" mogu raditi skraćeno radno vreme / honorarno ("part-time") na Malti?
- Da, ovaj zakon je promenjen 1. decembra 2017. godine u korist građana zemalja trećeg sveta. Više o tome pogledajte na sajtu Jobs Plus.

Prava gradjana na Malti

Prava zaposlenih

1. Dao/la sam otkaz. Da li će mi biti stopirana boravišna/radna dozvola (ID-a)?
- Da. Potrebno je da u što kraćem roku (do 10 dana) aplicirate za novi posao a samim tim i izradu novog IDa.

2. Dao/la sam otkaz. Ne želim više ostati na Malti. U kom vremenskom periodu moram napustiti Maltu?
- Najkasnije u roku od 10 dana.

Prava gradjana na Malti

3. Poslovodja me je otpustio tokom trudničkog bolovanja. Znam da je to protivzakonito. Kome da se obratim?
- Molimo sve koji imaju probleme te vrste,da se jave na
e-mail: quality@gov.mt (National Commission for the Promotion of Equality)
Broj telefona: +356 2590 3850
ili Tribunalu za radnička prava.

4. Doživela sam neprijatnost na poslu od strane vlasnika kompanije, kolege. Da li na Malti postoji advokat koji bi me besplatno zastupao? Kome da se obratim?
- Ukoliko ste žrtva bilo koje vrste diskriminacije na poslu, molimo vas da se javite na:
e-mail: quality@gov.mt (National Commission for the Promotion of Equality)
Broj telefona: +356 2590 3850
ili Tribunalu za radnička prava. Takođe. imajte u vidu da poslodavac nema pravo da vam da otkaz kada počne postupak istrage po prijavi radnika. Dakle, zaštićeni ste zakonom i u tom smislu.

5. Ukoliko mi se desi povreda na radu šta je potrebno učiniti?
- Ukoliko vam se desi povreda na radu, potrebno je popuniti formular tzv. „Povredni list“ na osnovu kog ćete biti naknadno isplaćeni.

6. Da li imam pravo na nadoknadu prilikom povrede na radu?
- Ukoliko ste zaposleni i ukoliko ste izmirivali doprinose za bolovanje najmanje 6 meseci, onda imate pravo.

7. Prilikom povrede na radu ko mi isplaćuje bolovanje?
- Do 3 radna dana / ili 12 dana ukupno na godišnjem nivou, poslodavac plaća. Više od toga, zdravstvena zaštita (social security) za koji izdvajate 10% od plate svakog meseca.

Zdravstvo

1. Kada dobijam pravo na besplatnu zdravstvenu pomoć?
- Kada budete dobili ID.

2. Ukoliko turistički dolazim na Maltu da li imam besplatnu zdravstvenu pomoć?
- Ne, sem ukoliko u zemlji iz koje dolazite niste uplatili osiguranje.

3. Da li je u državnoj bolnici na Malti besplatna stomatološka intervencija?
- Ne.

4. Koja vakcina/vakcinacija mi je potrebna ukoliko radim u ugostiteljstvu?
- Test na Hepatitis A, vakcina protiv tifusa, kao i Uverenje o obuci za rad sa hranom (Food handling certificate) potrebni su svima koji rade sa hranom.

5. Koja vakcina/vakcinacija mi je potrebna ukoliko radim u zdravstvu, kao maser ili u salonu lepote?
- Test na hepatitis B i C su potrebni.

6. Da li je potrebno da se vakcinišem ukoliko radim gradjevinske poslove?
- Ne.

Vakcinacije

Nostrifikacija diplome / Edukacija

Edukacija

1. Da li je potrebno da nostrifikujem diplomu (zdravstvo, IT, inženjerstvo i sl.)?
-Da. Nostrifikaciju diplome možete obaviti online: MQRIC

2. Da li je potrebno da nostrifikujem diplomu za kuvara, konobara, barmen?
-Ne.

3. Koja dokumenta su potrebna za upis deteta u školu na Malti?
- Izvod iz matične knige rođenih, krštenica ili pasoš.
- U slučaju rastavljenih ili razvedenih roditelja/staratelja, dokaz o starateljstvu.
- Smrtovnica ukoliko je jedan od roditelja/staratelja preminuo.
- Ukoliko jedan od roditelja/staratelja nije u mogućnosti ili odbija da potpise registracioni formular, potrebno je formular overiti u sudu kako bi se upis u školu omogućio i bez pristanka jednog od roditelja.
- Lične karte tj ID ili pasoši roditelja/staratelja.
- U slučaju da je boravište roditelja/staratelja u istoj opštini gde je i škola koju đak pohadja, potrebno je predati ugovor o stanovanju kao dokaz o boravku.
- U slučaju upisa dece u škole čiji roditelji/staratelji nemaju prijavljeno boravište u opštini škole, potrebno je priložiti na uvid zvaničan dokument Jobs Plus-a kao dokaz o zaposlenju, te i izjavu poslodavca o radnom vremenu.
*Sva dokumenta moraju biti prevedena na engleski i overena od strane sudskog tumača. *Upis dece u škole i uplata takse (koja se refundira) vrši se u prostorijama Ministarstva prosvete u Florijani: "Ministry for Education and Employment", Great Siege Road, Floriana VLT 2000

Novac

1. Kako mogu poslati novac u Srbiju?
- Imate nekoliko mogućnosti. Ukoliko imate otvoren račun u banci na Malti, tada možete izvršiti tranfer sa jednog na drugi bankovni račun.
Ukoliko nemate račun u banci, na Malti postoji nekoliko servisa poput Wester Union-a, MoneyGram, RIA Money Transfer I dr.

2. Kako meni mogu poslati novac na Maltu?
- Putem Wester Union-a, MoneyGram, RIA Money Transfer, Telenor Banke.
*Preko pošte u Srbije nije moguće poslati novac na Maltu.

3. Koje su provizije slanja novca na relaciji Srbija-Malta i obrnuto?
- Ove informacije možete pronaći na zvaničnom sajtu NBS
*Takodje se, pre slanja raspitajte i u platnim institucijama (Wester Union, MoneyGram, RIA Money Transfer i dr.) iz kojih šaljete/podižete novac.

4. Kako da otvorim račun u BOV banci?
- Od dokumentacije vam je potreban ID , pasoš i zadnja 3 "pay slip"-a a ukoliko ga nemate, onda je dovoljan ugovor o radu.

Bank of Valletta

Smeštaj

1. Da li je stanodavac dužan da mi omogući ugovor o stanovanju koji mi je potreban za apliciranje boravišne/radne dozvole (ID)?
- Sa pravne strane, stanodavac nije u obavezi da potpiše sa vama ugovor o stanovanju ali bi bilo lepo da vam pomogne jer vam je taj dokument potreban prilikom apliciranja boravišne/radne dozvole (ID-a).

2. U slučaju da stanodavac ne želi da mi potpiše saglasnost o stanovanju I da mi da ugovor o stanovanju, šta je najbolje da uradim?
- Najbezbolnije bi bilo da potražite drugi stan.

3. Da li je po zakonu da za apliciranje boravišne/radne dozvole (ID-a) uzmem ugovor nekog drugog stana u kom ne živim?
- Ne. To je striktno protiv zakona.

Prevoz na Malti

1. Da li postoji red vožnje autobusa na Malti?
- Da i veoma je lepo objašnjeno sve na sajtu. Pogledajte na sajtu: Malta Public Transport.

2. Šta je tallinja?
- Kartica Tallinja je kartica koja omogućava godišnji prevoz. Ona je personalizovana vašom fotografijom i imenom i može se lako nadoknaditi kreditom putem interneta, putem telefona, bilo kog "Malta Public Transport" prodajnog mesta ili u bilo kojoj maloprodajnoj pošti.

3. Šta mi je potrebno za izradu talinje?
- Ove informacije možete pronaći na sajtu: Malta Public Transport.